Niestety dożyliśmy momenty, gdy co trzeci Polak jest analfabetą cyfrowym co skutkuje ograniczonym dostępem do kultury czy usług publicznych. Dochodzi do tego schematyczne powtarzanie usłyszanych słów bez znajomości ich znaczenia oraz używanie słów obcojęzycznych. Mamy ananego pisarza, który już wieku temu mówił A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają. Pisarz ten optował za dbaniem o język ojczysty, z którego powinniśmy być dumni.
Natomiast coraz częściej w mowie polskiej słychać słowa zapożyczone przede wszystkim z angielskiego lub filmów amerykańskich i słyszymy że coś jest cool, sweet i inne. W reklamach słyszymy dizajn, new i inne. Tymczasem na ulicach dzieciaki nadużywają słowa F***. Wszystko to sprawia, że słowa Mikołaja Reja wciąż nie tracą na aktualności i warto przekazać tę wiedzę młodym pokoleniom.
Zalew słownictwem angielskim jest także spowodowane faktem, że brak jest ciekawych i chwytliwych odpowiedników w języku polskim. Przykładami tego są takie słowa jak „dżinsy”, „celebrity”, „topowy”, „deadline”, „power” czy „gifty”.